- Подробности
-
Автор: филиал № 6
Украина...Беларусь...Россия...
Три могучих брата -языка.
Вас не сломят времена лихие,
Не зальет забвенная река...
Ольга Сафронова
В апреле в Библиотечно-информационном центре филиал № 6 состоялась встреча с Ольгой Сафроновой. Сафронова Ольга Игоревна живет и работает в нашем городе. Свой первый сборник стихов «Город без небоскребов» она посвятила Таганрогу. Ольга Сафронова – автор поэтических переводов с украинского и белорусского языков. О своей работе над поэтическими переводами она рассказала на встрече 14 апреля 2016 г. «Побеги славянского корня» ученикам школы №24. Автор прочитала свои переводы стихов на трех братских языках. Любимые поэты Ольги Сафроновой – Тарас Шевченко и Михаил Лермонтов. Много общего связывает этих двух великих людей. Рассказ о параллельных судьбах поэтов понравился слушателям встречи. Русских, украинцев и белорусов связывают общие славянские корни: история, язык, культура и праздники. Дружба народов помогла победить в Великой Отечественной войне. Ольга Игоревна участник ежегодного международного конкурса лирико – патриотической поэзии им. Игоря Григорьева «Ничего душе не надо, кроме родины и неба». Взволнованно и трогательно прозвучали стихи о войне в авторском исполнении. А как задушевно исполнила песню «Челн» Ольга Игоревна на трех братских языках! Стихи Ольги Сафроновой опубликованы в коллективных сборниках: Поэт года 2011. - Москва,2011; Берега.- Таганрог,2013; Побеги славянского корня.-Гомель-Краснодар-Сумы,2015.
В декабре 2013 года автором изданы два сборника стихов: «Город без небоскребов» и «Весь год я вам дарю», в марте 2014г. сборник стихов и переводов «Журавлиная геометрия». В 2015 году вышел сборник стихов Сафроновой «Под высоким небом». В фонде БИЦ №6 есть эти сборники, их с любовью подарила библиотеке Ольга Игоревна на прошлых встречах с читателями библиотеки. «Донская сотня»,так называется литературно-художественный альманах, который вышел в 2016 г. В первом номере Альманаха напечатаны стихи Сафроновой. Сборник «Донская сотня» теперь и в нашем фонде – это подарок библиотеке от поэта О. Сафроновой. Поэзия Ольги Сафроновой , ее поэтические переводы украинских и белорусских авторов служат сближению и взаимопониманию наших народов.
Полный фотоотчет о прошедшем мероприятии можно увидеть на официальной страничке Библиотеки на улице Дзержинского в социальной сети Facebook.
